Update the content related to uploading a Python package to PyPI

In the lecture material, the content about creation of distribution archives of a Python package, and uploading the archives to PyPI needs to be updated. As part of this update, it is worthwhile to mention the [PyPI trusted publishers strategy](https://docs.pypi.org/trusted-publishers/).