minor aesthetic & UX tweaks

• fixed more/expand icon centering issue
• improved aesthetics/UX of full-text links
• display hyperlinked DOI icon (instead of actual DOI) to go to journal's publisher website (to declutter card)
• add BETA to site name
• improved unavailable badge titles
• other aesthetic/UX improvements