Add support for creating file attachment field data from a string

[cpliakas]

NewValueFromString should support file attachments by assuming the string is a file path and reading the data of the file into a base64 encoded string.