diff --git a/forum/skins/default/templates/question_list/item.html b/forum/skins/default/templates/question_list/item.html
index 637748ed83..957f59578b 100644
--- a/forum/skins/default/templates/question_list/item.html
+++ b/forum/skins/default/templates/question_list/item.html
@@ -2,8 +2,8 @@
 <div class="short-summary">
     <div class="counts">{% if favorite_count %}
         <div class="favorites">
-            <span class="favorite-mark{% if question.favourite_count %} on{% endif %}"></span>
-            <div class="item-count">{{question.favourite_count|intcomma}}</div>
+            <span class="favorite-mark{% if question.favorite_count %} on{% endif %}"></span>
+            <div class="item-count">{{question.favorite_count|intcomma}}</div>
         </div>
         {% endif %}<div class="votes">
             <div class="item-count">{{question.score|intcomma}}</div>