script for standalone tests

What's Changed

• add generic testing for standalone by @Borda in #374
• fix python version parsing for stacklevel by @Borda in #375
• build(deps): update twine requirement from ==6.0.* to ==6.1.* in /requirements by @dependabot in #360
• build(deps): update check-jsonschema requirement from ==0.30.* to ==0.31.* in /requirements by @dependabot in #361
• build(deps): update setuptools requirement from ==75.8.* to ==76.0.* in /requirements by @dependabot in #373

---

Full Changelog: v0.14.0...v0.14.1