Talos doesn't have a shell, so it's currently impossible to install the driver. Two PRs help address the issue; one was made years ago:
Please let me know if I can help. I won't have a test system at hand in the future, though (PR 163 was tested with a Dorado 5000 V6).