flake.lock: Update

Flake lock file updates:

• Updated input 'fenix':
    'github:nix-community/fenix/24002092be13b2efe87700229d143b0d1eaa5d12' (2024-03-09)
  → 'github:nix-community/fenix/1458349a1bd55105f917e962dca4b328ac0a55e8' (2025-09-13)
• Updated input 'fenix/rust-analyzer-src':
    'github:rust-lang/rust-analyzer/2397e7a887252aa995d3790164b34b6c76ed94b4' (2024-03-08)
  → 'github:rust-lang/rust-analyzer/9edc9cbe5d8e832b5864e09854fa94861697d2fd' (2025-09-08)
• Updated input 'flake-compat':
    'github:edolstra/flake-compat/0f9255e01c2351cc7d116c072cb317785dd33b33' (2023-10-04)
  → 'github:edolstra/flake-compat/9100a0f413b0c601e0533d1d94ffd501ce2e7885' (2025-05-12)
• Updated input 'nixpkgs':
    'github:NixOS/nixpkgs/0e7f98a5f30166cbed344569426850b21e4091d4' (2024-03-09)
  → 'github:NixOS/nixpkgs/6d7ec06d6868ac6d94c371458fc2391ded9ff13d' (2025-09-13)
• Updated input 'utils':
    'github:numtide/flake-utils/d465f4819400de7c8d874d50b982301f28a84605' (2024-02-28)
  → 'github:numtide/flake-utils/11707dc2f618dd54ca8739b309ec4fc024de578b' (2024-11-13)

Author: github-actions[bot]