Todo list refactors debugging tooling

[mr-zwets]

after finishing #172 there are still refactors of the code that we want to do

• Make bitauthUri required in FailedTransactionError once the advanced transaction builder supports debugging
• In generateTemplateScenarios, make currentBlockHeight and currentBlockTime configurable
• In generateTemplateScenarioTransaction, use zip() to merge libauth input and cashscript input, instead of using [index]
• In LibauthTemplate.ts, see if we can merge formatBytecodeForDebugging with the code from @cashscript/utils -> script.ts
• Investigate refactoring / moving serialiseTokenDetails in LibauthTemplate.ts
• Investigate if we change the buildTemplate signature so we don't need to pass in both transaction and transactionHex?

other:

• audit changes to syntax highlighting plugin
• reach out to have syntax highlighting plugin updated

[mr-zwets]

We said we'll do this refactor of the 'debbuging' together with the removal of the 'simple transaction builder' in v0.12.0 so we can cut down the "2 ways of doing things" techdebt in the code