[FEATURE] voronoi-based analysis

[neuronflow]

We want to integrate Voronoi tessellations to integrate Voronoi-based metrics for BraTS challenge analysis and beyond:

see https://github.com/rweindl/voronoi

also see: https://arxiv.org/html/2410.18684v1