feat: detect missing spaces

[elijah-potter]

If the document contains a large, misspelled "word," like nospaces, we should do a best guess at where we could insert a space to make it two valid words.

[hippietrail]

Oh I submitted a PR that addresses this deterministically a few weeks ago: #885